The story is still unpublished. I would love to find a native English speaker to translate the original German version into English with the appropriate humour, wit, and charm to make this extensive work accessible to an English-speaking audience. The art of rhyming verse is also required in certain passages of the text.
I would be very pleased about your interest in my work. Thanks for contacting me via the contact form.
Educational background:
The themes of ‘environment and nature’ and ‘social interaction and friendship’ are dealt with in a child-friendly way. The story has a subtle socio-critical background without being overtly moralistic. The story is not about good versus evil, but about a harmonious (healthy) interplay between the two opposites. Technology and progress are helpful if used prudently. Modern solutions to support and preserve the environment and nature are shown in a playful way, as are the benefits for people through respectful interaction.